Generales
¿Qué es Cambridge ESOL?
Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) es el departamento de la prestigiosa Universidad de Cambridge que está a cargo de certificaciones para estudiantes de inglés como lengua extranjera, así como para docentes de inglés. Estas certificaciones se realizan y son válidas en más de 130 países.
Cambridge ESOL es miembro fundador de ALTE (Association of Language Testers in Europe), una asociación de instituciones examinadoras de idiomas en Europa, conformada por 31 instituciones que representan a 26 lenguas.
¿Por qué presentar los exámenes de Cambridge ESOL?
Algunas de las razones por las que debes considerar presentar los exámenes de Cambridge ESOL son:
- Contar con certificaciones internacionales que validen tu dominio del idioma inglés a diferentes niveles, te ayudará a alcanzar tus metas, ya que tienen un impacto positivo en tu experiencia y desarrollo educativo y profesional.
- A diferencia de otras certificaciones, las de Cambridge ESOL tienen validez permanente. No es necesario renovarlas periódicamente, por lo que no tendrás que invertir en un nuevo examen.
- Si tus planes son radicar o viajar al extranjero, estas certificaciones son reconocidas por empresas e instituciones a nivel internacional.
- Las certificaciones representan una ventaja profesional ya que enriquecen tu currículum y te abren muchas opciones profesionales.
¿Qué respalda a los exámenes de Cambridge ESOL?
Cada examen de Cambridge ESOL corresponde a un nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (Common European Framework of Reference for Languages-CEFR), un estándar internacional que Cambridge ESOL ayudó a desarrollar y que es utilizado por instituciones educativas, empresas y organismos gubernamentales alrededor del mundo como referencia de evaluación de la habilidad lingüística.
El CEFR configura el sistema “Can Do”, es decir, describe lo que los individuos realmente deben ser capaces de hacer en la lengua extranjera y no lo que conocen acerca de la lengua extranjera.
Para más información acerca del CEFR y la página www.alte.org
Tipo de certificaciones y reconocimiento
¿Qué certificaciones internacionales de Cambridge ESOL ofrece The Anglo?
The Anglo ofrece certificaciones internacionales de Cambridge ESOL para todos los niveles y en todos los contextos. Por ejemplo: inglés para alumnos de primaria, secundaria, preparatoria, universidad; inglés de uso general y específico; inglés para el desarrollo profesional y para maestros de inglés.
¿Cómo sé cuál certificación internacional de Cambridge ESOL es la más apropiada para mi?
Para obtener información acerca de todos los exámenes internacionales de Cambridge ESOL disponibles, y saber cuál es el que mejor se adapta a tus necesidades puedes visitar la sucursal The Anglo más cercana, llamar directamente al Centro de Exámenes Internacionales al 01 55 3000-1819, o ponerte en contacto con el Centro de Atención a Clientes de The Anglo al 3000-1850 en el D.F. o al 01-800-11-26-456 desde el interior de la República.
¿Puedo hacer el examen internacional de Cambridge ESOL por computadora en The Anglo?
Sí. Los exámenes internacionales de Cambridge ESOL se pueden presentar en The Anglo en versión impresa o por computadora (Computer Based Testing – CBT), aunque el examen oral es del mismo tipo para ambas versiones.
Las fechas de los exámenes CBT son distintas a los exámenes impresos. Para mayores informes, llama directamente al Centro de Exámenes Internacionales de The Anglo al 01 55 3000-1819.
¿Durante cuánto tiempo es válido mi certificado internacional de Cambridge ESOL?
Las certificaciones de Cambridge ESOL tienen validez vitalicia. Sin embargo, es importante tener en cuenta que cuando un empleador o una institución educativa analizan los perfiles de sus candidatos, consideran también la frecuencia y constancia con la que el candidato ha usado o usa el idioma.
¿Tengo que presentar toda la secuencia de certificaciones, es decir, tengo que presentar el FCE antes de presentar el CAE?
No. Presenta el examen más apropiado para ti, para ello te sugerimos verificar tu nivel de competencia en el idioma acudiendo a la sucursal de The Anglo más cercano.
¿Cuál es la diferencia entre el FCE y el IELTS?
El First Certificate of English (FCE) es un examen de nivel intermedio que evalúa la competencia en temas cotidianos, complejos y técnicos. Es aceptado por universidades y empresas de todo el mundo como prueba de la capacidad para utilizar el inglés con fines académicos y profesionales. Además, la certificación FCE tiene carácter vitalicio.
Por su parte, el International English Language Testing System (IELTS) es una prueba dirigida a personas que quieren realizar estudios superiores y de posgrado en universidades del Reino Unido, Canadá y Australia (IELTS académico) o a personas que desean emigrar a estos países y a Nueva Zelanda (IELTS de uso general). El IELTS no certifica el dominio del idioma, sino que refleja el nivel de manejo de cada una de las cuatro habilidades del idioma al momento de tomar la prueba, utilizando bandas del 0 al 9. Por esta razón el resultado tiene validez de dos años únicamente.
Por sus características, el IELTS no es una prueba apta para el sistema de educación media y media superior en México.
¿Qué reconocimiento tienen las certificaciones internacionales de Cambridge ESOL?
Registro y pago
¿Dónde puedo realizar un examen de Cambridge ESOL?
Los exámenes para la certificación de Cambridge ESOL sólo pueden presentarse en centros autorizados por Cambridge ESOL o en las sedes que éstos determinen. El principal centro autorizado por la Universidad de Cambridge en México para la aplicación de los exámenes de Cambridge ESOL en México es The Anglo.
El examen se realiza en instalaciones apropiadas que se asignan de acuerdo al número de candidatos que se inscriben a cada examen. Dichas instalaciones normalmente no corresponden a los Anglocentros, sin embargo, The Anglo te notifica de la sede del examen con suficiente tiempo de anticipación.
¿Qué puedo hacer si vivo en el interior de la República? ¿Tengo que ir al DF?
¿Con qué anticipación me inscribo al examen Cambridge ESOL?
El registro se hace en línea en esta página de The Anglo normalmente dos o tres meses antes de la fecha del examen.
Para obtener información de fechas de exámenes e inscripción puedes entrar a “Certificación Internacional – Periodo de exámenes”, llamar al Centro de Exámenes Internacionales al 01 55 3000-1819, o ponerte en contacto con el Centro de Atención a Clientes de The Anglo al 3000-1850 en el D.F. o al 01-800-11-26-456 desde el interior de la República.
¿Cuánto cuestan los exámenes?
Cada tipo de examen Cambridge ESOL tiene un precio diferente. Para obtener información de precios llama al Centro de Exámenes Internacionales al 3000-1820, al Centro de Atención a Clientes de The Anglo al 3000-1850 desde el D.F. o al 01-800-11-26-456 desde el interior de la República, o entra a la sección de registro en línea, donde al seleccionar el examen que te interesa se desplegará su precio.
¿Cuál es el proceso de inscripción y pago de mi examen?
- El primer paso es que realices tu registro en línea.
- En cuanto te registras, el sistema te genera un Folio Único, específico para el examen al que te registraste. También aparecerán los datos de la cuenta bancaria a donde podrás hacer el pago del examen, si eliges esta opción de pago.
- Puedes pagar en cualquier Anglocentro (sólo efectivo) o mediante depósito bancario en la cuenta que aparece en el Folio Único. El pago debes realizarlo antes de la fecha límite estipulada.
- El proceso de registro para el examen se completa cuando envías por fax copia de la ficha de depósito al Anglocentro elegido para facturación, o cuando te presentas a canjear tu ficha de depósito por un recibo o factura en el Anglocentro de tu elección. Este paso es indispensable para que quedes debidamente registrado ante Cambridge ESOL. Aquí cabe señalar que toda la información sobre el examen y el certificado llegará al Anglocentro que te expida el recibo o factura.
¿El componente oral (Speaking) se realiza el mismo día que los demás componentes?
No necesariamente. Es MUY IMPORTANTE que estés consciente que el examen oral puede programarse desde dos semanas antes y hasta una semana después de la fecha de los componentes escritos y auditivos. Por ello, se te avisará con por lo menos dos semanas de anticipación para que organices bien tus actividades y puedas asistir a tu examen oral en el día y hora que se te asigne.
Preparación para las certificaciones Cambridge ESOL
¿Tengo que tomar un curso para presentar los exámenes?
No. Aunque la mayoría de los candidatos sí toman un curso antes de presentar el examen para entender cómo está estructurado, éste no es un requisito indispensable. Para información de cursos, comunícate al Centro de Atención a Clientes de The Anglo al 3000-1850 desde el DF o 01-800-11-26-456 desde el interior de la república, o acude a tu Anglocentro más cercano.
¿Existen textos y materiales que me pueden ayudar a prepararme para un examen Cambridge ESOL?
¿En qué formatos puedo descargar los exámenes muestra y los manuales de Cambridge ESOL?
La mayoría de los documentos disponibles en el sitio web de Cambridge ESOL son de tipo PDF. Pero para que puedas visualizarlos, guardarlos e imprimirlos, debes tener la versión actualizada de Adobe Reader, que puedes descargar gratuitamente en www.adobe.com.
Circunstancias Especiales
¿Puedo presentar un examen Cambridge ESOL si tengo una discapacidad física o de aprendizaje?
Sí. Cambridge ESOL tiene contempladas varias disposiciones para ayudar a candidatos con necesidades diferentes. Por favor solicita a tu centro que presente una solicitud a la Unidad de Special Circumstances de Cambridge ESOL.
¿Qué pasa si no presento un componente del examen?
Si por causa de fuerza mayor –como una enfermedad o un accidente– no te presentas en la fecha del examen oral (Speaking), comunícate al Centro de Exámenes Internacionales lo más pronto posible para ver la posibilidad de presentarlo en otra fecha cercana.
En el caso de los componentes escritos, Cambridge ESOL fija la fecha (es la misma en todo el mundo) y no hay otra oportunidad de presentarlos en una fecha diferente.
Si no presentas alguno de los componentes del examen, no obtienes calificación en ninguno de los componentes presentados y no se te expide certificado.
Si no pude presentar el examen en la fecha programada ¿puedo presentarlo en la siguiente sesión sin pagarlo nuevamente?
No es posible transferir el pago a otra sesión. En este caso tienes que inscribirte nuevamente para otra fecha y realizar el pago correspondiente.
Si no puedo presentar el examen, ¿me devuelven mi dinero?
Contacta a tu centro para conocer en qué circunstancias procede el reembolso parcial o total y qué documentación tienes que presentar. Cambridge ESOL directamente determina si procede o no un reembolso. En su caso, es indispensable presentar la factura original.
¿Qué debo hacer si ocurre algo durante el examen que afecta mi desempeño?
Si consideras que tu desempeño ha sido afectado por circunstancias extraordinarias, se puede presentar una solicitud de consideración especial inmediatamente antes de, o durante, el examen. Contacta al Centro de Exámenes Internacionales para mayor información.
Resultados y Certificados
¿En cuánto tiempo obtengo mis resultados y mi certificado?
Dependiendo del examen, los resultados están disponibles seis a ocho semanas después del examen, y los certificados llegan al Anglocentro 45 a 60 días después de la publicación de los resultados.
¿Cómo obtengo mis resultados del examen Cambridge ESOL?
Cambridge ESOL envía los resultados al Centro de Exámenes Internacionales seis a ocho semanas después del examen, y de allí se distribuyen a los Anglocentros y a las escuelas. Los candidatos pueden revisar directamente sus resultados en el sitio web usando la información que para ello se les proporciona en el formato de Confirmación de Registro (Confirmation of Entry).
Consulté mis resultados en línea y mi nombre está incorrecto. ¿Qué debo hacer?
Informa de inmediato al Centro de Exámenes Internacionales. Si no ha pasado una semana a partir de la fecha de publicación del resultado, todavía se pueden hacer cambios en la hoja de resultados y en el certificado.
¿Qué debo hacer si el nombre en mi certificado es incorrecto?
Entrega el certificado original en el Centro de Exámenes Internacionales tan pronto como lo recibas o a la brevedad posible. Después de cuatro meses a partir de la fecha de emisión del certificado, el cambio de nombre tiene un costo.
¿Qué puedo hacer si perdí mi certificado?
Cambridge ESOL no reemplaza certificados originales, pero expide una constancia certificada con el resultado obtenido. La expedición de esta constancia tiene un costo.
Te recomendamos que guardes entre tus documentos una fotocopia del certificado ESOL en cuanto lo recibas, para futura referencia en caso de pérdida.
¿Puede recoger mi certificado otra persona?
Sí, siempre y cuando cuente con carta poder y presente identificación oficial personal, además de copia de tu identificación oficial.
